Marshall Fire (Boulder County) Resources/ Recursos para el fuego Marshall
Boulder Office of Emergency Management:
For the most up-to-date information, visit www.BoulderOEM.com. The emergency call center is also open daily from 9:00 a.m. – 6:00 p.m. The number is 303-413-7300.
Marshall Fire Resources:
https://www.bouldercounty.org/disasters/wildfires/marshall/
Below are some links and information to find things quicker.
Oficina de manejamiento de emergencia:
Para informacion actualizada visite; www.BoulderOEM.com. El centro de emergencia esta abierto diario desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. El numero de telefono es 3-413-703300
Recursos para el fuego Marshall:
https://www.bouldercounty.org/disasters/wildfires/marshall/
Abajo hay unos vinculos para encontrar informacion rapido.
Disaster Assistance Center:
Boulder County Southeast County Hub
1755 South Public Road, Lafayette
Hours: 7 days a week, 9:00 a.m. – 7:00 p.m.
The Disaster Assistance Center (DAC) offers help with the following:
- Consultation on property loss and filing claims for assistance
- Gift cards for replacement of food and transportation costs
- Information about short- and long-term housing
- Help with vital records
- Referrals to emergency shelter
- Food assistance
- Salvation Army is providing lunch and dinner at DAC
- Mental health services
- Help with unemployment
- COVID-19 tests
- Transportation vouchers
- Referrals for personal finance planning
- For renters, a list of tenant’s rights and legal referrals
Motor Vehicle Services at the Disaster Assistance Center:
Marshall Fire Recovery Frequently Asked Questions:
Town of Superior: Marshall Fire Information
https://www.superiorcolorado.gov/community/marshall-fire-information
City of Louisville: Marshall Fire Updates
https://www.louisvilleco.gov/living-in-louisville/residents/marshall-fire
Broomfield: Marshall Fire Updates
https://www.broomfield.org/CivicAlerts.aspx?AID=2275
Disability & Disaster Hotline:
Community members who need additional support can call/text 1.800.626.4959
Marshall Fire Debris Clean-up Information:
https://www.boulderoem.com/debris-clean-up/
Safe Clean-up After a Fire:
https://www.bouldercounty.org/safety/fire/safe-cleanup-after-a-fire/
Health and Safety Tips - Fire Aftermath:
Re-Entry Reminders for Residents:
Mental Health After a Fire:
https://www.bouldercounty.org/safety/fire/mental-health-after-a-fire/
Marshall Fire-related Transportation and Transit Resources:
Humane Society of Boulder Valley - Lost and Found Pets and Marshall Fire Information:
Longmont Humane Society - Marshall Fire Resources:
https://www.longmonthumane.org/services/marshall-fire-resources/
FEMA:
https://www.fema.gov/disaster/4634
1-800-621-FEMA (3362)
Where to Write for Vital Records:
For Colorado wildfire victims, IRS extends 2021 tax-filing deadline, other deadlines to May 16 -
Centro para asistencia de desastres:
Boulder County Southeast County Hub
1755 South Public Road, Lafayette
Hours: 7 days a week, 9:00 a.m. – 7:00 p.m.
El Centro de asistencia con desastres ( DAC) ofrece ayuda con los siguiente:
- Asesoramiento de perdida de propiedad y tramitación de reclamaciones de asistencia.
- Tarjetas de regalo pare el reemplazo de los costos de viveres y transportacion.
- Informacion de casas de corto y largo tiempo.
- Ayuda con registros vitales.
- Referencias de refugio de emergencia.
- Asistencia de comida
- El Salvation Army esta proporcionando almuerzos y cenas al DAC.
- Servicios de salud psiquiátrica.
- Ayuda con desempleo
- COVID-19 examen
- Cupon de transportation
- Referencia para el planeamiento de financias personales
- Para las personas que rentan, tenemos una lista de los derechos de inquilinos y referencias legales.
Serivicio de vehiculos en el Centro de Asistencia de Desastres.
Incendio de Marshall, preguntas frecuentes de recuperacion:
Ciudad de Superior: Informacion de el Incendio Marshall.
https://www.superiorcolorado.gov/community/marshall-fire-information
Ciudad de Louisville: Incendio de Marshall; informacion actualizada
https://www.louisvilleco.gov/living-in-louisville/residents/marshall-fire
Ciudad de Bromfield: Incendio de Marshall; informacion actualizada
https://www.broomfield.org/CivicAlerts.aspx?AID=2275
Linea de desabilidad y desastres:
Miembros de la comunidad que necesitan apoyo adicional pueden llamar o mandar un text a: 1.800.626.4959
Incendio de Marshall; limpieza de escombros
https://www.boulderoem.com/debris-clean-up/
Limpieza segura despues de el incendio:
https://www.bouldercounty.org/safety/fire/safe-cleanup-after-a-fire/
Consejos de salud y seguridad despues de el incendio:
Recordatorios de reingreso para residentes:
Salud psyquiatrica despues de el Incendio:
https://www.bouldercounty.org/safety/fire/mental-health-after-a-fire/
Incendio Marshall - relatado; transportacion y trancito
Humane Society of Boulder Valley - Perdida y encuentro de mascotas y informacion de el incendio Marshall:
Longmont Humane Society- Recursos de el Incendio de Marshall:
https://www.longmonthumane.org/services/marshall-fire-resources/
FEMA:
https://www.fema.gov/disaster/4634
1-800-621-FEMA (3362)
